Tcheche-Holländisch Übersetzung für další

aanstaand
Reeds aanstaande vrijdag zal mijn collega Hahn een ontmoeting hebben met de minister van Binnenlandse Zaken van Portugal, de heer Pereira, om de verdere voortgang te bespreken. Můj kolega, pan Hahn, se tento pátek setká s portugalským ministrem vnitra, panem Pereirou, aby jednali o dalším postupu.
ander
Er zijn ook andere maatregelen nodig. Jsou potřebná rovněž další opatření. Nu moeten we ons richten op andere gebieden. Nyní se musíme soustředit na další oblasti. Er zijn echter nog veel andere punten. Existuje však mnoho dalších problémů.

nog eenIk wil nog een stap verder gaan. Chtěl bych, abychom udělali ještě další krok. Nog een andere mogelijkheid is kernenergie. Další možností je jaderná energie. Ik zou nog een laatste belangrijke kwestie willen aanstippen. A další věc, která je velmi důležitá.
verder
Verdere negen werden zwaar gewond. Dalších devět bylo vážně zraněno. We hebben een verdere openstelling van de handel nodig. Potřebujeme další otvírání obchodu. Ik wil nog een stap verder gaan. Chtěl bych, abychom udělali ještě další krok.
volgend
Een volgend punt: vloeistoffen. Moje další poznámka se týká tekutin. Daarmee kom ik op mijn volgende punt. Tím se dostávám k dalšímu bodu svého projevu. Wat zijn de volgende specifieke stappen? Jaké budou další konkrétní kroky?